Editor and proofreader
m: 087 2889695
My main interest is in editing non-native English. Many of my clients are non-native English speakers who have been commissioned to prepare reports for different Directorate-Generals in the European Commission. Most of the reports I edit/proofread are in the area of public policy issues, education, social and economic affairs. I also edit press releases and communications, as well as annual reports for corporate clients.
Freelance copy-editor/proofreader since 2009. I was a teacher of English as a Foreign Language to Adults before deciding to train as a copy-editor/proofreader.
Copy-editing By Distance Learning (PTC) (February 2011); On-Screen Editing 1 (SfEP) (October 2011); Brush up your Grammar (SfEP) (March 2012).
Rewriting, editing, proofreading, copy-editing.
Recent work includes the following reports: ‘Evaluation of the Information policy on the CAP’, Public Policy Management Institute (PPMI) Vilnius, June 2015; ‘External evaluation of the European Institute for Gender Equality’, May 2015; ‘Performance Monitoring Report of the European union Programme for Employment and Social Innovation (EaSI)’, PPMI Vilnius, March 2015; ‘The application of learning outcomes approaches across Europe: Final report, (Cedefop)’, ECORYS Polska Warsaw, January 2015; ‘Study of the impact of Comenius Regio’, PPMI July 2014; ‘Evaluation of the 2013 Year of Citizens’ PPMI Vilnius, July 2014.