Proofreader, copy-editor, writer, designer
32 Mullaghbane Road,
t. 028 8772 5628 (from ROI 048 8772 5628)
f. 028 8772 9262 (from ROI 048 8772 9262)
m. +44 790 196 7947
Areas of expertise:
Americanization of UK texts for US markets.
Worked for six years in book publishing in New York City— three years with Simon & Schuster, three years with Stewart, Tabori & Chang. Freelance editor, proofreader writer and designer since 2004.
Fiction, illustrated books, knitting.
All areas of editing, including on-screen editing (both Mac and PC; can edit in InDesign CS5) for book, magazine and newspaper publishing; write web page content as well as write and design publicity material for local businesses (printed and electronic).
Daniels, Ghost Dancing, Stewart, Tabori & Chang, 1998.